해외출장보고서

해외출장보고서
  • 소멸위기의 언어-보전 정책 관련 해외사례 조사결과 보고서
  • ❍ 전 세계적으로 소수의 언어 소멸이 가속화 되고 있으며, 사용자 수가 적은 제주어 역시 소멸위기의 언어에 해당됨. 특히 유네스코에서는 2010년 12월 제주어를 소멸위기의 언어로 분류하였음. 이후 제주특별자치도에서는 법적․제도적 보완을 통해 언어보전 정책을 추진하고 있음.

    ❍ 따라서 소멸위기의 언어 사용 지역(하와이)를 방문하여 언어 보전 정책과 활용 방안 등을 조사하여 향후 제주어 보전 정책을 좀더 종합적․체계적으로 수립하는데 반영하고자 함.
  • 문순덕 책임연구원
  • 2014-11-03 ~ 2014-11-05
  • ❍ 빅아일랜드 힐로 소재 Hawaiian Immersion school 대표(한국의 교장직과 유사), 교감선생님과 면담 및 질의
    - 유치원, 초등학교 수업, 고등학교 수업 참관

    ❍ 빅아일랜드 힐로 소재 University of Hawaii at Hilo 언어학과 교수 면담 및 질의
    - 4학년 하와이어 강의 참관