농업유산 보존·관리 및 연계 협력을 위한한․중․일 Workshop
○ 일 시 : 2013. 8.26(월) 10:00~16:30
○ 장 소 : 제주 Grand Hotel 제이드룸
○ 주 최 : 한국농어촌유산학회(KRHA)․제주발전연구원(JDI)․
청산도구들장논협의회
○ 주 관 : 한국농촌진흥청(RDA)․농어촌연구원(RRI)․
중국과학원지리과학자원연구소(IGSNRR)․UN대학(UNU-ISP& UNU-IAS OUIK)
○ 후 원 :제주특별자치도․전라남도․완도군
○ 행사 배경 및 목적
- 올해 초 정부는 제주밭돌담과 청산도구들장논을 국가농업유산으로 지정한 바 있다. 이에 그간 제주도와 완도군은 이들 국가농업유산을 세계농업유산에 등재시키기 위한 작업을 추진해왔다. 그 작업의 일환으로 지난 5월 일본에서 열렸던 한·중·일 워크숍에 참가했던 제주도는 차기 행사를 제주도에서 치를 것을 제안한 데 따라 본 행사가 제주에서 열리게 되었다.
- 본 행사는 아직 세계농업유산을 보유하고 있지 않은 한국이 다수의 세계농업유산을 보유하고 있는 중국과 일본의 노하우를 배우고 이들 농업유산을 체계적으로 보존·관리하기 위한 방안을 논의하기 위한 자리이다. 또한 농업유산 보존·관리프로그램 공유 등 한·중·일 간의 연계 협력을 통하여 보다 효율적인 농업유산 보존·관리방안을 모색하게 된다.
- 이번 행사에는 일본 UN대학의 타케우치 가즈히코(武內 和彦)상급부학장 등 농업유산 관련 세계적인 석학들이 참여하고 있어 향후 제주밭담을 세계농업유산으로 등재하는 데 있어서도 다양한 협력방안이 협의될 전망이어서 관심이 모아지고 있다.
- 이번 한·중·일 워크숍은 타케우치 가즈히코 상급부학장의 기조강연을 시작으로 한국과 중국·일본의 농업유산 보존·관리 및 연계협력을 위한 다양한 사례발표에 이어 한·중·일 석학들이 참여하는 토론이 이루어진다.
■ 식 순
09:30～10:00 등 록
10:00～10:30 개회사 및 환영사
․개회사 : 공영민 제주발전연구원장
․환영사 : 김선우 제주특별자치도 환경경제부지사
․축 사 : 김종식 완도군수
10:30～11:00 기조 강연
․연 사 : 타케우치(武內 和彦) 상급부학장(일본 UN대학)
․주 제 : Traditional Agriculture and Development of GIAHS
(전통 농업과 GIAHS 발전)
11:00～12:00 (1부)한․중․일 농업유산 사례 및 액션 플랜
․발 표 : 제주밭담 농업시스템과 액션 플랜(강승진 박사/제주발전연구원)
․발 표 : 중국적농업문화유산보호：전형 사례(何露 박사․闵庆文 교수/중국과학원)
․발 표 : 중국적농업문화유산보호 : 과정 탐색(刘某承 박사/중국과학원)
12:00～13:30 오 찬
13:30～15:00 (2부) 한․중․일 농업유산 사례 및 액션 플랜
․발 표 : 청산도 구둘장논 농업시스템과 액션 플랜(황길식 박사/명소대표)
․발 표 : 사도지역의 농업유산과 액션 플랜(와타나베 渡辺/사도시농림수산과장)
․발 표 : 노토지역의 농업유산과 액션 플랜(카네다 金田/스주시자연공생실장)
․발 표 : 아소지역의 농업유산과 액션 플랜(마츠나가 松永/구마모토현아소지역진흥국장)
․발 표 : 쿠니사키지역의 농업유산과 액션 플랜(리키토쿠 力德/오이타현농림수산부심의감)
15:00～15:20 Tea Time
15:20～16:30 (3부) 토 론
․좌 장 : 윤원근 교수(한국농어촌유산학회장/협성대학교)
․토론자 : 김상범 박사(농촌진흥청), 박윤호 박사(농어촌연구원),
유학열 박사(충남발전연구원), 閔庆文 교수(중국 중국과학원),
나가타(永田 明) 학술부장(일본 UN대학), 이응철 교수(일본 사가대학)
16:30 폐 회