제주발전연구원	보 도 자 료	담당	제주학연구센터장
	2012년12월27일(목요일)	문의	문순덕 책임연구원
			726-7407

 ❐ 제주발전연구원(원장 양영오)에서는 2012년 제주학연구센터 출발 1년을 제주학 연구의 발전 원년으로 설정하고 본격적인 운영에 들어갔음.
❐ 제주학연구센터의 안정적이고 체계적인 운영을 위해 제주지역의 여러 연구기관 관련자들의 의견을 수렴하여 <제주학연구센터 운영 기본계획>(2011년)을 수립하고, 이에 의거하여 사업을 추진 중임.
❐ 2012년 5월에 전문연구원 2명을 채용․보강하여 제주학 연구 예산이 지원되는 등 진정한 의미에서 센터 운영 원년으로 볼 수 있음.
❐ 특히 1년이라는 짧은 기간에 소수의 연구진으로 제주학 연구의 중추기관 역할을 효율적으로 수행하고, 제주학의 학문적 발전을 위한 기반 조성에 기여함.

❐ 2012년 주요 성과
1) 제주학총서 발간 사업 총 5권 및 연구 사업
❍ 출판비 지원 도서 :『전환기의 제주 도시건축』
❍ 출판 격려 도서 :『제주민요를 지킨 명창들』
❍『제주계록』번역서
❍『제주 사료와 설화 속의 중국』
❍『제주어와 영어로 는 제주이야기』
❍ <제주도 무형문화유산 전승보전 및 진흥 방안> 연구 보고서
 
2) 제주어 중점 연구 사업
❍『제주어와 영어로 는 제주이야기』를 발간하여 다문화가족, 외국인, 도내외인 등이 제주어에 쉽게 접근하고 사용할 수 있도록 대중적이고 교육적인 기초 회화 자료 활용에 기여.
- 초판 800부 제작․배부하고, 도내외 수요자들의 요구로 2,000부를 추가 제작하여 배부하고 있음.
❍『제2차 제주어 발전 기본계획』을 수립하여 향후 5년간(2013~2017) 제주어의 보전과 활용을 위한 기반 조성에 기여.
❍ 제주어 표기법 개정(안) 사업 추진을 위하여 학계와 지역사회의 협의를 통해 표기법 제정 논의 추진
 
3) 제주학 문헌 검색 운영 지원과 아카이브 구축 계획 수립
❍ 국내외 제주학 관련 연구물을 수집하여 다양한 연구자들의 연구 활동을 지원하기 위하여 제주학 문헌 검색 시스템을 운영하고 있음.
- 2012년 12월 현재 총 등록권수 : 31,412권
- 2012년 12월 현재 페이지 조회 수: 10,412,300회
❍『제주학 아카이브 기본계획』수립
- 향후 5년간(2012~2016) 제주학 관련 자료를 DB화하고 아카이브 시스템을 구축하여 국내외 제주학 연구자들에게 다양한 정보 제공에 기여
 
4) 국내외 제주학 연구자간 네트워크 구축 사업
❍ 제주학 관련 연구자 인적 DB구축 : 160명
- 제주학의 융복합적 연구를 수행하고, 국내외 지역학 연구자간 교류․공동연구 활성화를 위한 연구자 인적 DB구축
❍ 제주학 연구기관․단체 편람 발간
- 학문 분야별로는 인문사회과학 12개소, 자연과학 8개소, 복합분야는 3개소, 제주학과 밀접한 관련이 있는 박물관 등은 10개소 등 총 33개 기관의 현황 제시

5) 국제학술대회 개최
❍ 제1회 제주학 국제학술대회를 개최하여 제주학의 미래 발전 방향을 모색하고, 제주학의 학문분야를 동아시아로 확대하는 계기 마련
❐ 2013년 추진 계획
❍ 2013년은 제주학연구센터 본격 운영 2년째를 맞아 제주학 연구 정착의 해로 삼고 제주학 자료와 연구 기회 제공에 기여하고자 함.
❍ 제주학 아카이브 구축과 운영
- 아카이브서버 시스템 구축, 제주학 관련 연구자료 DB구축(10건, 1,000점)
❍ 제주학총서 출판비 지원 사업
- 제주학 관련 연구자 지원을 위하여 출판비 지원 사업
❍ 제주학 연구자 교류 활성화 추진
- 제주학 연구자 소모임 운영, 신진 연구자 발굴 및 참여 도모
❍ 제주어 중점 연구
- 제주어․표준어 사전 편찬 추진
- 제주어 자료 제작․보급