□ 제주연구원(원장 김동전)은 9월 9일(월), 오전 10시 베트남 하노이市에 소재한 베트남 사회과학한림원 철학원(원장 Nguyen Tai Dong)과 업무협약을 체결하였다.

□ 베트남은 동남아시아 거점 지역으로 한국과의 교류협력이 가장 활발하며, 산업, 관광 등 제주와 공동 협력을 통한 발전 가능성이 매우 큰 지역이다.

□ 베트남 사회과학한림원 철학원은 1953년 개원한 베트남 정부의 연구기관으로 베트남의 경제, 사회, 문화에 대한 연구를 수행하고 있으며, 현재 50개 이상의 국가 및 사회 과학 기관과 연구협력을 진행하고 있는 베트남 대표 연구기관이다.

□ 특히, 제주연구원은 지난 8월 3일 베트남 사회과학한림원 철학원과 제주에서 ‘평화의 섬 제주에서 통일을 바라다’ 주제로 공동 심포지엄을 개최한 바 있으며, 업무협약을 시작으로 베트남 주요 도시 정책연구기관과의 교류협력을 확대하고 제주특별자치도와 베트남 간의 적극적 교류협력의 단초를 제공할 예정이다.

□ 제주연구원과 베트남 사회과학한림원 철학원은 업무협약을 통해 연구원 상호 교류와 공동 연구 출판, 학술세미나 개최 등을 협력하기로 하였다.

□ 제주연구원 김동전 원장은 한국과 베트남은 반만년의 역사를 비롯하여 사회ㆍ문화적으로 닮은 점이 많으며, 베트남 사회과학한림원 철학원과 신뢰를 바탕으로 한 협력을 통해 양 기관이 보유하고 있는 경험과 지식을 함께 나누고, 상호 상생의 발전을 위한 정책적 노력을 아끼지 않겠다고 밝혔다. 특히, 금번 업무협약이 국가 간 연구기관의 상생발전의 모범모델이 될 수 있도록 노력을 다 하겠으며, 양 기관이 중심이 되어 베트남과 제주특별자치도의 교류협력 확대를 위해 노력하겠다고 밝혔다.

□ 베트남 사회과학한림원 철학원 Nguyen Tai Dong 원장은 제주연구원과 신의를 가지고 출발하는 업무협약은 큰 의미가 있으며, 제주연구원과 베트남 사회과학한림원 철학원의 업무협약이 실질적인 성과가 창출될 수 있도록 노력하겠다고 밝혔다. 특히 각 기관이 보유하고 있는 장점을 공유하고 공동연구와 공동 세미나를 통해 지역이 안고 있는 현안을 함께 고민하고 대안 마련을 위해 최선의 노력을 다 하겠다고 밝혔다.

 □ 제주연구원 베트남 사회과학한림원 철학원 업무협약 주요 사진